CUL, T-S K 6.45
- Details
- Item Images (4)
- Other Items in Shelfmark (0)
T-S K 6.45
CUL (Cambridge, United Kingdom)
Document
Verso: book list mentioning a Torah and a Targum, responsa, treatises, a Bible commentary, Talmudic tractates and others.
- Book materials
- Book list
- Binding material
- Book formats
Document Definition
Horizontal rectangle
Document
Content Description
Book list
- Hebrew
- Judeo-Arabic
fol. 1, verso
1. […] בשמך (?) תׄבת אלדפאתר אלמבארכה מן דׄלך
2. תורה מתרגם מגׄרד נביאים מגׄלד מקטוע אלגׄלד כתובים מגׄלד מקטוע
3. [אלגׄלד] שאלתות דרב אחא ופיה חסוכי מגׄרד י׳׳א כראסה תלמוד מסכת ברכות [ושאלאת]
4. ושאלאת ללאואיל י׳׳ו כראסה כתאב אלאימאן מגׄלד כתאב אלרהן מגׄלד תפסיר גׄזו
5. ונצף מן אלתורה במענא לראס אלמתיבה ז׳׳ל מגׄלד כתאב […]
6. לאבן סרגׄאדו מגׄלד האזינו וויחי הלכות ראו מגׄלד אלמדכל כראסה מגׄרד
7. כראסין תפסיר פראיץׄ אלסבת י״ז כראסה תפסיר יציאות השבת כתאב משנה [ברכרות]
8. ח כראריס ד כראריס פי אלביוע ואל[אשריה] ה כראריס מן תפסיר בראשית כתאב
9. תפסיר משלי תהלים ט כראריס תפסיר משלי יז כראריס פיהא [אלשהא]דאת ואלותׄאיק
fol. 1, verso
1. In your name, a list of the blessed daftars, which include:
2. (1) a Tora; (2) a Targum in a simple, undottet script; (3) Prophets, bound with a torn leather binding; (4) Writings, bound with a torn
3. leather binding; (5) She’iltot de-Rav Aḥa, including the laws of childlessness, in a simple, undotted script;(6) eleven quires of the Talmud, containing the tractate Berakhot;
4. (7) responsa of the first ones; (8) sixteen quires of the Book of Oaths (kitāb al-aymān, i.e., by Samuel b. Hofni Gaon), bound; (9) the Book of Pawning (kitāb ar-rahn, i.e., by Samuel b. Hofni Gaon), bound; (10) a commentary of a part
5. and (11) half of the Tora with the meaning of the head of the Yeshiva (i.e., Saadiah’s Tafsīr), may his memory be blessed, bound; (12) a book […]
6. by Ibn Sarjado on parashot האזינו [Deut. 32:1-52] and ויחי [Gen. 47:28-50:26], bound; (13) Hilkhot Re'u (i.e., a Hebrew translation of Halakhot Pesuqot by Rav Yehudai Gaon), bound; (14) the Introduction (al-madḫal), bound quire; [...]
7. (17) two quires of a commentary on the Rules of Shabbat (farāʾiḍ as-sabt); (18) seventeen quires of the tractate Shabbat; (19) the tractate Berakhot from the Book of Mishna,
8. eight quires; (20) four quires on Sales and Purchases (al-buīyūʿ wa-l-ʾašrīya, i.e., by Hai Gaon); (21) five quires of a commentary on Genesis; (22) a book containing a
9. commentary on Proverbs Psalms; (23) nine quires containing a commentary on Proverbs; (24) seventeen quires containing [the Book of] testimonies and legal documents (aš-šahādat wa-l-waṯāʾiq, i.e., by Saadiah Gaon).
13 Sivan 1335
1024
11th Century CE
The date mentioned is on fol. 1, recto.
Physical Description
117 mm
192 mm
2
Fragment of a leaf/sheet
fol. 1: the leaf is fully preserved
fol. 2: holes, rips and edges missing
Faded but legible
No
Paper
Dark brown
No pricking
No ruling
Text on recto and verso
1
Vertical writing
Additional symbols
Hebrew
Oriental
Cursive
3
Sporadic
Tiberian
Vocalisation only on fol. 2.
Lines or symbols above letters
- Double dots
- Single dot
Unbound
Bibliography
- Allony, Neḥemya, 2006, The Jewish Library in the Middle Ages. Book Lists from the Cairo Genizah (in Hebrew), Jerusalem: Ben-Zvi Institute, pp. 3-5.
- Link to the shelfmark entry in the Princeton Genizah Project database: T-S K6.45
